NOMBRES - Curiosités, théorie et usages Accueil / Dictionnaire / Rubriques / Index / Atlas / Références / Nouveautés ORIENTATION GÉNÉRALE  - M'écrire - Édition du: 18/10/2009
Débutants Général	LANGUES ÉCRITURES				Glossaire Langue
	LETTRES et ALPHABETS
Lettres		Signes (@, & …)	Lettres symboles	Majuscule
Sons, phonèmes				Lettres et quizz
Alphabet grec		Alphabet hébreux	Alphabet Morse
Alphabet parlant
Sommaire de cette page >>> GRAPHÈMES ET PHONÈMES >>> PHONÈMES >>> ÉCRIRE les PHONÈMES

Voir Son et acoustique

---

SONS FRANÇAIS, PHONÈMES

26 lettres

36 phonèmes

130 phonogrammes

GRAPHÈMES Écrire Orthographe

PHONÈMES Parler Prononciation

GRAPHÈMES ET PHONÈMES Écrire et parler
Orthographe facile … Quelle langue choisir ?	En espagnol, il est possible d'écrire la plupart des mots sans les avoir vus écrits préalablement. la correspondance graphie versus phonétique est très régulière. L'italien est du même type, très facile. L'allemand est à peine un cran au-dessus: en général très simple sauf pour indiquer la longueur d'une voyelle (utilisation du "h", de la double voyelle, ou du e après le i). À l'opposé, en anglais la correspondance graphèmes-phonèmes est très aléatoire. Le français n'est pas loin de l'anglais! On dit que l'anglais ou le français ont une orthographe opaque (ou profonde, "deep" en anglais), par opposition à "transparente pour l'espagnol. En chinois, le verbe conserve toujours la même morphologie, comme si en français on utilisait toujours l'infinitif. En hébreu et en arabe, avec les mêmes consonnes, l'utilisation des voyelles rendent les variations grammaticales. Elles sont rendues dans l'écriture par des points facultatifs au-dessus ou au-dessous des consonnes. Les lettres changent de graphie selon sa place en tête, au milieu ou en fin de mot.
"Comme l'ont montré des simulations conduites aussi bien en anglais qu'en français, l'optimisation des correspondances graphèmes-phonèmes, même assortie de règles contextuelles, ne permet de transcrire qu'environ 50% du lexique". Orthographes - Des systèmes aux usages - Jean-Michel Jaffré / Michel Fayol

PHONÈMES
Phonèmes Son de la langue	Toutes les langues du monde oscillent entre 30 et 40 phonèmes. La langue française compte environ 36 phonèmes. Qui sont écrits avec 26 lettres combinées en 130 phonogrammes (a, b, … é, è, au, gn, il ..).
36 phonèmes	Il y a 36 phonèmes en français 19 voyelles: · A bref (balle, repas, poêle) · A long (pâle, râble, table) · A nasalisé (lent, faon, rampe) · é fermé (payé, je parlai) · etc. 17 consonnes: P,B,T,D,K, etc.

Classification (31 + 5)

 CONSONNES 18 (+1):

	bilabiales	labio dentales	dentales
sourdes	p	f	t
	pain	fin	teint
sonores	b	v	d
	bain	vin	daim
nasales	m		n
	main		nain

	sifflantes	chuintantes	vélaires
sourdes	s	ch	k
	sein	chimpanzé	Quint
sonores	z	g	gu
	zinc	geint	gain
nasales			ng
			parking

semi-voyelle	latérale apicale	spirante uvulaire
j	l	r	(gn) => n + j
yaourt	lin	rein	vigne, panier

VOYELLES 13 (+4):

Orales
i	y	u
lit	lu	loup
e	oê	o:
thé	jeûne	paume
é	oe	o
taie	jeune	pomme
(è)	a	(â)
maître	patte	pâte

Nasales
in	on
frein	front
(un)	a
brun	franc

( ) = en voie de disparition

ÉCRIRE les PHONÈMES

A5	EU2	EUYE3	AN7	IN9	UN3	OIN2	O12	I3	YE6
villa	aveu	deuil	tant	pin	un	besoin	trio	pie	rail
château	vœu	recueil	camp	timbre	jeun	sagouin	dos	abîme	paille
déjà		œil	cent	syncope	parfum		dépôt	bicyclette	joaillier
femme			temps	thym			croc		fille
solennel			paon	moyen			sirop		cobaye
			Caen	sain			noyau		aïeul
			Jean	daim			badaud	Comparaison
				sein			saut	maïs	baïonnette
				Reims			taux	stylo	mayonnaise
							beau	ville	bille
							album	abbaye	cobaye
							capharnaüm	pays	paye

GNE3	J3	F3	G5	CH3	S7	K6	KS4	Z3
agneau	je	feu	gare, grog	guichet	sale	carré	taxi	gaz
oignon [ognon]	gingembre	effort	aggravé	schéma	caisse	orchestre	excellent	bisou
châtaignier	pigeon	photo	guichet	short	cité	bock	sanction	dixième
			ghetto		reçu	kilo	accident
			second		inertie	coq
					sceau	qui
					soixante, dix

Principaux phonèmes et leurs graphies (le nombre en indice en donne la quantité)

Statistiques
Français	89 graphies pour 19 phonèmes (non exhaustif, voir o ci-dessous)
Anglais	1140 graphies pour 40 phonèmes
Italien	33 graphies pour 25 phonèmes

Quarante graphies du o fermé

(pour 12 seulement indiquées dans le tableau ci-dessus)

/  a : football  /  ao : curaçao  /  au : étau  /  aud : chaud  /  auds : chauds  /  aul : aulne 

/  ault : marsault  /  aults : marsaults  /  aulx   /  aus : landaus  /  aut : saut  /  auts : sauts 

/  aux : chaux  /  eau  /  eaux  /  hau : haute  /  haut  /  hauts  / heau : heaume 

/  ho : kolkhoze  /  hô : hôte  /  hot : cahot  / hots : cahots  /  o : halo  /  ô : nôtre 

/  oa : coat  /  oc : croc  / ocs : crocs  /  ods : lods  /  oh : ohm  /  op : trop

/  ops : sirops  /  os : chaos  /  ot : lot  /  ôt : tôt  /  oth : wisigoth  /  ots : lots 

/  ôts : impôts  /  ow : show  /  ows : shows  /

Référence le Petit Robert

Merci Sylvain L.

---

Voir	Alphabet parlant Alphabets Chansons Humour Jeux de lettres et de mots Jeux et puzzles Langues Linguistique - Index Mots d'esprit Murphy Son et acoustique Sons de la langue française
DicoNombre	Nombre 33 Nombre 36
Sites	Index alphabétique de votre dictionnaire de la langue française Le dicomoche
Livres	Orthographes - Des systèmes aux usages - Jean-Michel Jaffré / Michel Fayol Assimil de l'orthographe