NOMBRES - Curiosités, théorie et usages

 

Accueil                           DicoNombre            Rubriques           Nouveautés      Édition du: 16/04/2015

Orientation générale        DicoMot Math          Atlas                   Références                     M'écrire

Barre de recherche          DicoCulture              Index alphabétique                               

     

SAVOIR

 

Débutants

Général

Enseignement

 

Glossaire

Général

 

 

INDEX

 

Enseignement

 

Logique

 

Culture générale

Bon en maths ?

Innumérisme

Classes

Étudiants en France

Baccalauréat

image008

 

Sommaire de cette page

Approche

France

Les quatre cycles

États-Unis

Lexique Français-Anglais

 

 

 

 

 

CLASSES

 

France, États-Unis, Royaume-Uni

 

 

 

Approche

 

*      En France, l'éduction comprend principalement deux niveaux:

le primaire,

le secondaire.

 

Vient ensuite l'enseignement supérieur avec l'université, les grandes écoles et les instituts universitaires de technologie.

 

In England and Wales education is divided into two stages: primary education and secondary education.

 

Systems of higher education called: graduate education (US), postgraduate education (UK) or quaternary education.

 

En résumé

Maternelle                               Preschool education      < 6 ans

Enseignement primaire            Primary education            6   à 11 (12)

Enseignement secondaire        Secondary education                11 (12) à 18

Enseignement supérieur          Higher education                                  > 18 ans

 

 

 

 

Système français

 

En rouge: scolarité obligatoire en France



 

Les quatre cycles en France

La scolarité de l'école maternelle à la fin du collège est organisée en quatre cycles pédagogiques successifs :

Selon un décret de 2013

 

En 2011-2012 en France métropolitaine, dans les DOM et à Mayotte

*    3 502 700 élèves scolarisés en école élémentaire publique ou privée; et

*         32 453 écoles élémentaires publiques et
       5 150 écoles élémentaires privées.

  

Voir Nombre 4

 

 

 

 

 

Système des États-Unis

 

The structure of education in the United States

 



*        La classe de terminale française se dit: Twelfth grade or Grade 12.

 

En rouge: École obligatoire de 6, 7, ou 8 ans selon les États

jusqu'à 16 ans, et de plus en plus jusqu'à 18 .

 

*      Le système d'éducation est semblable au Royaume-Uni.

Nombreuses nuances entre  Angleterre, Pays de Galle, Irlande du Nord et Écosse.

 

 

 

 

 

 

Lexique

Baccalauréat (diplôme de fin de

secondaire)

GCS General Certificate of Secondary Education

Classe

School grade

Collège

Secondary school,

Lower secondary school

Middle school

Junior high school

Cours élémentaire deuxième année CE2

Third grade (elementary school)

Cours élémentaire première année CE1

Second grade (elementary school)

Cours moyen deuxième année CM2

Fifth grade (elementary school)

Cours moyen première année CM1

Fourth grade (elementary school)

Cours préparatoire CP

First grade (elementary school)

Cours, cursus d'étude

Course

Diplôme universitaire

Degree

Doctorat

PhD

École

School

École élémentaire

Elementary school

Lower school

École élémentaire (CE2 + CM)

Primary junior school

Middle school

École élémentaire (CP + CE1)

Primary infant school

First school

École maternelle

Infant school

Nursery school

Kindergarten

Pre-school

Children under five

École primaire

Primary school

First school

Grade school

Grammar-school (US)

National school (Ireland)

École secondaire

Enseignement secondaire

Secondary school

High schools

Élève âgé de 12 à 19 ans.

Senior

Élève de moins de 12 ans

Junior

Enseignement postscolaire professionnel

Classes pour 15 à 19 ans

Further education

Six form college

Tertiary college

Enseignement pour enfants de migrants

Section 11

Enseignement supérieur

Higher education

College of higher education

Ensemble des cours

Syllabus

Faculté

Faculté des sciences sociales

 

School of Social Sciences

License (fin premier cycle universitaire)

Bachelor degree

Lycée

Secondary school

Upper secondary school

Grammar school (UK)

High school (US)

Lycée polyvalent (11/16 ans)

Comprehensive school

Maîtrise

Masters degree

Mention

A level note maximale obtenue

au GCS, permet l’inscription

en université

Note

Notation

Mark

Marking, grading

Professeur

Teacher, instructor, master

Professeur d'université

Professor

Full professor

Programme, référentiel

Curriculum

Sixième

Sixth grade

Garde 6

Terminale

Twelth grade

Grade 12

Université

University

Université de premier cycle

College

Université de troisième cycle

Graduate school

 

 

 

 

Voir

*           Étudiant

*           Nombre 12 – Diconombre

*           Nombre 12 – Culture

*           Nombre 11 – Diconombre

*           Nombre   6 - Diconombre

Aussi

*           Anglais

*           France

*           États-Unis

*           Débutants

*           Dictionnaire de Clément (CE1)

*           Dictionnaire de Louise (CE1)

Sites

*             Éducation nationale

*             Système d'éducation français- Wikipédia

*             Lexique français-anglais des termes pédagogiques courants

*             Glossaire français-anglais - scolarité et enseignement des langues

*             World data on education

Cette page

http://villemin.gerard.free.fr/aEnseign/Classes.htm