NOMBRES - Curiosités, théorie et usages

Accueil / Dictionnaire / Rubriques / Index / Atlas / Références /    Nouveautés

ORIENTATION GÉNÉRALE    -   M'écrire   -   Édition du: 09/09/2013

Débutants

Général

LANGUE LINGUISTIQUE

Glossaire

Langue

 

LANGUES du MONDE

 

Français

Anglais

Chinois

Esperanto

Monde (famille)

Monde (diffusion)

 

Sommaire de cette page

>>> LANGUES PARLÉES DANS LE MONDE

>>> FRANCOPHONES

>>> LANGUES EUROPÉENNES

>>> ROMAN ET TUDESQUE

 

 

 


  

 

LANGUES dans le MONDE

 

*    Quelles sont les langues parlées et leur diffusion?

*    Quelle est la place du français?

 

 

 

LANGUES PARLÉES DANS LE MONDE

 

*  Seulement 15 langues sont, chacune, parlées par plus de 50 millions de personnes:

*    chinois, anglais, hindoustani, russe, espagnol, japonais, allemand, indonésien, portugais, français, arabe, bengali, malais, coréen, italien.

*  Il existe de plus en plus de mots compris dans une majorité de langues du fait des voyages et des loisirs: plus de 400 mots dans 20 langues.

*    Taxi, OK, aéroport, whisky, soda, caméra, banque, télévision, musique, sport, dollar, passeport...

 

 

 

 

Quantité de personnes en millions parlant une langue officielle

 

Rang

Langue

Famille

"Alphabet"

Interne

Externe

1

Anglais

Indo-européen

Latin

400

1 980

2

Chinois (mandarin)

Sino-tibétain

Chinois

1 250

 

3

Hindi et Urdu (Ourdou)

Indo-européen

Devanagari

Indo-persan

1 150

 

4

Espagnol

Indo-européen

Latin

400

 

5

Français

Indo-européen

Latin

80

400

6

Arabe

Afro-Asiatique

Arabique

280

290

7

Malais-indonésien

Malayo-polynésien

Latin

250

 

8

Bengali

Indo-européen

Bengali

230

 

9

Russe

Indo-européen

Cyrillique

170

180

10

Portugais

Indo-européen

Latin

180

210

11

Japonais

Altaïque

Kanji, Kana

125

 

12

Allemand

Indo-européen

Latin

120

 

Source Rapport mondial sur le développement humain de 2002.

Locuteurs: il s'agit d'un ordre de grandeur.

Pour des informations plus précises voir les sites indiqués.

 

 

 

 

 

Un proverbe basque affirme:

Quand Dieu a voulu punir le diable, il l'a condamné à étudier le basque pendant sept ans.

Pour un Européen, en fait, le chinois est autrement plus difficile.

Voir Pensées & humour

 

 

  

 

FRANCOPHONES 

 

80 millions

126 millions

400 millions

de francophones dont c'est la langue officielle.

de francophones qui le parlent quotidiennement.

de francophones qui parlent peu ou prou le français.

 

"Si le français veut être plus compétitif et se propager, il doit évoluer.

Le français enseigné est souvent trop formel, comme une langue morte.

Il faut en particulier moderniser l'orthographe".

 Alain Braun - président de la FIPF

(Fédération Internationale des Professeurs de Fronçais)

 

Francophones: qui parlent le français.

Francophobes: qui détestent les Français, hostiles à la France.

Francophiles:   qui aiment les Français,     amis de la France.

 

L'Express - Juillet 2000

 

  

 

Le nombre d'individus qui apprennent le français dans le monde progresse (+5,7% entre 2007 et 2010). Avec 200 millions de pratiquants, c'est la langue étrangère la plus apprise après l'anglais, et la seule à être, comme lui, présente sur les cinq continents.

Le français est la seule langue dont le nombre de locuteurs peut tripler dans les trente prochaines années, si nous savons, en particulier, garder notre influence culturelle et scolaire en Afrique.

 

L'Express – 20 juillet 2011

 

Charles Quint (1500 – 1558) – Roi d'Espagne et empereur germanique –

Il disait:

 

Je parle

Espagnol

à

Dieu

Italien

aux

femmes

Français

aux

hommes

Allemand

à mon

cheval

 

Il a dit aussi

La langue française est langue d'État, la seule propre aux grandes affaires.

Voir Pensées & humour

 

 

LANGUES en Europe

18

Langues officielles

en Europe.

1

*    Basque

Origine ?

17

*    Indo-européennes

 

 dont 1

*        Hellénique 

Grec.

8

*        Romanes 

Français, Italien, Sarde, Espagnol, Catalan, Galicien, Aranais, Portugais.

6

*        Germaniques 

Anglais, Allemand, Néerlandais, Luxembourgeois, Danois, Féroïen

2

*        Celtiques 

Irlandais, Gallois.

 

 

LANGUES UNION EUROPÉENNE

 

Union européenne à 12.

Langues officielles =

11

Nombre de traductions nécessaires =

110

Nombre d'interprètes =

33

Voir Union européenne

 

 

Explications

Pour 12 pays d'Europe,

avec le français pour 2 pays, il y a 11 langues officielles.

 

Le nombre maximum

de combinaisons d'une langue vers une autre donne 110.

Nombre = n . (n - 1)

 

Certaines langues

servent de relais pour les autres

et un seul traducteur fait les deux sens, thème et version.

 

En pratique,

il faut 33 traducteurs à la CEE.

 

 

Deux langages briguent la place de langue universelle

 

Espéranto

Anglais

*  Créé il y a 100 ans.

*  Reconnu par l'Unesco en 1954.

*  Millions de personnes en langue maternelle et des milliards en langue apprise.

*  Indépendant d'une nation.

*  Libre de pressions nationalistes.

*  Primauté économique des Etats-Unis.

*  Expansion Informatique (Internet).

*  Simple et riche, par construction.

*  Facile pour les asiatiques.

*  Apprentissage: 5 à 20 fois moins d'efforts qu'une autre langue.

*  Simple et tolérant (sauf la prononciation) par l'usage.

 

 

Et, le français,

Une langue qui a raté sa chance au moins à deux reprises:

 

*       1066 - Guillaume le conquérant impose le français à la cour d'Angleterre.

*       1776 - Indépendance des E.-U. et vote de la langue officielle. L'anglais l'emporte à quelques voix près sur le français.

 

Et, l'anglais,

Une langue qui se développe internationalement:

 

*       Héritage de l'extension de l'Empire britannique,

*       Arrivée sur la scène internationale des États-Unis ,

*       Lesquels, en 1919 à la Conférence de la Paix, imposent l'anglais comme langue diplomatique à l'égal du français,

*       et, depuis, prévalence de l'anglais dans les organisations internationales,

*       Plus récemment, diffusion de l'anglais via les chansons, les jeux vidéos, et l'Internet.

 

 

Voir Langues officielles en Europe

 

 

 

ROMAN ET TUDESQUE

 

842

*    Serment de Strasbourg devant leurs troupes et dans leur langue:

*    Entre les frères Louis et Charles,

*    Contre Lothaire, l'aîné et empereur du domaine hérité de Charlemagne.

*    Premier document connu en langue vulgaire:

De l'histoire de France

 

le roman

qui deviendra le français.

Et de l'histoire d'Allemagne

 

le tudesque

qui deviendra l'allemand.

 

 

  Voir suite en  Origine du français / Roman et tudesque

 

 

 


 

Index

Retour

*    Langues et leur famille

Voir

*               Alphabet

26

*               Bibliothèque française

1011

*               Francophones

1,26 108

*               Langue dans le monde

7 000

*               Langues européennes

110

*               Langues et jeux

 

*               Langues parlées

7,1 108

*               Langues pour compter

 

*               Roman et tudesque

842

Aussi

*    Compter dans toutes les langues

*    Chinois

*    Proverbes

*    Jeux de lettres et de mots

*    Jeux et puzzles

*    Humour

*    Murphy

*    Mots d'esprit  

Cette page

http://villemin.gerard.free.fr/Langue/LangMonP.htm