NOMBRES - Curiosités, théorie et usages

 

Accueil                           DicoNombre            Rubriques           Nouveautés      Édition du: 28/01/2017

Orientation générale        DicoMot Math          Atlas                   Références                     M'écrire

Barre de recherche          DicoCulture              Index alphabétique                               

  

LANGUE LINGUISTIQUE

 

Débutants

Général

JEUX de LETTRES

& de MOTS

 

Glossaire

Général

Définitions

Anagrammes

Alphabet parlant

Rébus

Mots valises

Palindromes

Contrepèteries

Noms & prénoms

 

  

 

 

 

PALINDROMES

 

*    Mots lisibles dans les deux sens comme RADAR ou LAVAL.

 

*    Palindrome:

*       Du grec palin nouveau et dromos course

*       Aussi appelé autrefois: Sotadiques,

      du poète grec Sotades (300av. J.-C.)

      qui passe pour les avoir inventés

*       À ne pas confondre avec un anacyclique

 

*     Les premiers palindromes prononcés:

 

Il se présente:

Elle répond:

MADAM, I'M ADAM

EVE

Il s'exclame:

Even in Eden I win eden in Eve

Même dans l'Éden je gagne mon paradis en Éve

(eve signifie aussi: la veille)

Elle répond:

Mad Adam

Il est fou, Adam

 

*    G. Perec a construit un palindrome de 1 247 mots

 

Page signée: MON NOM

Voir  Palindromes en chiffres  /  Date palindrome  /  Adam et Ève

 


 

Les villes françaises palindromiques

CALLAC, ESSE, LAVAL, NOYON, OÔ, SARRAS, SAVAS, SÉES, SENONES, SERRES, SOS, SUS.

Ou encore ÈZE, sans tenir compte de l'accent.

Voir Calembours avec la géographie

 

 Les 91 mots palindromes de la langue française

aa, ada, aga, alla, ana, anona, ara, asa, aviva, axa, bob, coloc, elle, ère, erre (erré), essayasse, esse, été, étête (étêté), eue, ève, éwé, faf, gag, ici, kanak, kayak, lebel, lol, malayalam, maqam, mmm (le "mmm, c'est bon!), naan, nan, nanan, nauruan, non, oxo, pap, pep, pop, radar, réer, réifier, repiper, ressasser, retâter, rêver, rotor, sagas, salas, sanas, sapas, saras, sas, sassas, selles (sellés), semâmes, sémèmes, sèmes (semés), sénés, sennes, sérères, sérés, serres (serrés), ses, sèves, sexes (sexés), shahs, sidis, sis, snobons, solos, sonos, stats, stots, sus, taffât, taggât, talât, tallât, tannat (tannât), tapât, tarât, tassât, tat, tâtât, taxât, têt, tôt, tut.

Voir Nombre 91

Source: Liste des 91 mots qui sont des palindromes

 

PHRASES PALINDROMES

A l'autel elle alla, elle le tua là

A Laval, elle l'avala

À l'étape, épate-la

Ainsi Anaïs nia

C'est sec

Eh, ça va la vache?

Élu par cette crapule

Engage le jeu que je le gagne

Ésope reste ici et se repose – Maître Capello

Et la marine va venir à Malte

Et la marine va, papa, venir à Malte

Et Luc colporte trop l'occulte

Été

Étêté

Etna : lave dévalante

Ici

Il a sali

Karine alla en Irak

Karine égarée rage en Irak

Kayak

La malade pédala mal

La mariée ira mal

La marine en ira mal    - Victor Hugo

La mère Gide digère mal  - Scutenaire

L'âme sûre ruse mal

L'ami naturel? Le rut animal!

Luce le valet te lave le cul.

 

Malayalam (langue parlée en Inde)

Never odd or even

Noce : l'adoré roda le con

Non à ce canon

Oh, cela te perd répéta l'écho

Radar

Ressasser (le mot palindrome le plus long de la langue française)

Rions noir

Rotor

Sabas

Sator arepo tenet opera rotas

Sexe vêtu tu te vexes?

Si le lilas a sali le lis

Suce ses écus

Ta bête te bat

Tu l'as ici, salut

Tu l'as trop écrasé César ce port salut

Un drôle de lord nu

Un port trop nu

Un roc cornu

Un roc lamina l'animal cornu

Un roc si biscornu

Zeus a été à Suez

 

Aussi

Wassamassaw (nom d'un marais du comté de Berkeley en Caroline du Sud)

Léon a trop par rapport à Noël (ou bien : Noël a trop par rapport à Léon)

Et la marine va venir à Malte (ou bien : et la marine va, papa, venir à Malte)

Émile - Éric, notre valet, alla te laver ton ciré élimé

 

 

 

Latin / Grec

ROMA TIBI SUBITO MOTIBUS IBIT AMOR

NIYONANOMHMATAHMOMANDYIN

                          (lave mes transgressions pas mon visage)

 

 

Anglais

A car, a man, a maraca.

A dog! A panic in a pagoda!

A man, a plan, a canal, Panama.

A man, a plan, an anal panama.

A Santa at NASA.

A Santa lived as a devil at NASA.

A Toyota. Race fast, safe car. A Toyota

A Toyota.

Able was I ere I saw Elba (Napoléon)

Ah, Satan sees Natasha.

Aha!

Aibohphobia. (fear of palindromes)

Bird rib.

Cain: A maniac.

Campus motto: Bottoms up, Mac.

Cigar? Toss it in a can. It is so tragic.

Civic.

Dad.

Deified.

Dennis and Edna sinned.

Dennis sinned.

Desserts I stressed.

Doc, note I dissent a fatness. I diet on cod.

Dog, as a devil deified, lived as a god.

Dogma? I am God.

Don't nod.

Draw, O coward.

Egad, an adage.

Eva, can I stab bats in a cave?

Evade me, Dave.

Evil I did dwell, lewd did I live.

Evil olive.

God, yaw away, dog!

God damn mad dog.

God lived as a devil dog.

God lived on no devil dog.

God save Eva's dog.

God saw I was dog.

God to Hanoi on a hot dog.

God, a red nugget. A fat egg under a dog.

God, a saw was a dog.

I'm a lasagna, hang a salami.

Kayak salad, Alaska yak.

Kayak.

Lager, sir, is regal.

Live not on evil, madam, live not on evil.

Live not on evil.

Madam in Eden, I'm Adam.

Madam, I'm Adam.

Madam, in Eden, I'm Adam.

Malayalam. (langue indienne)

Name now one man.

Naomi, did I moan?

"Naomi, sex at noon taxes," I moan.

"Naomi," I Moan.

Navy van.

Neil, an alien.

Never odd or even. >>>

Niagara, O roar again.

No garden, one dragon

No, it is open on one position.

No, it is opposition.

No lemons, no melon.

Paganini: Din in A Gap.

Panda had nap.

Party-trap.

Pull up if I pull up.

Racecar.

Race fast, safe car.

Radar.

Rats live on no evil star.

Raw sexes war.

Regal lager.

Rise to vote, sir.

Rotavator.

Roy, am I mayor?

Satan oscillate my metallic sonatas.

Senile felines.

Sex at noon taxes.

Sex-aware era waxes.

Sexes.

So many dynamos.

Solo gigolos.

Solos.

Some men interpret nine memos.

Sore eye, Eros?

S.O.S.

Star comedy by Democrats.

Star, Rats

Star Wars awe was raw rats.

Stella won no wallets.

Step on no pets.

Sums are not set as a test on Erasmus.

Ten animals I slam in a net.

Timid, I'm it.

Too bad, I hid a boot.

Tuna nut.

UFO tofu.

Warsaw was raw.

Was it a bar or a bat I saw?

Was it a bat I saw?

Was it a car or a cat I saw?

Was it Eliot's toilet I saw?

Won't lovers revolt now?

Yo! Banana Boy.

You buoy.

Zeus was deified, saw Suez.

 Poème "Ô bobo" de Jacques Perry-Salkow (extrait)

Ni l'âcre si abrupt et pur baiser câlin,

Ni avares ni âme: demain sera vain.

Semi-auteur, ô mâle! La morue tu aimes.

Source: Je suis le ténébreux – 101 avatars de Nerval – Camille Abaclar – Quintette - 2002

 

 

 

Aussi

Wassamassaw (nom d'un marais du comté de Berkeley en Caroline du Sud)

Léon a trop par rapport à Noël (ou bien : Noël a trop par rapport à Léon)

Et la marine va venir à Malte (ou bien : et la marine va, papa, venir à Malte)

Émile - Éric, notre valet, alla te laver ton ciré élimé.

 

Allemand

Ein Neger mit Gazelle zagt im Regen nie.
              
Un nègre avec une gazelle n'a jamais peur sous la pluie.

Merci Gérard J.

 

Espagnol

Dábale arroz a la zorra el abad

               L'abbé donnait du riz à la renarde

Merci Rodrigo

 

Finnois

SAIPPUAKIVIKAUPPIAS

             Marchand de pierres a savon

Merci Jean Guy Penchenat

 

Prénoms

Dennis, Nell, Edna, Leon, Nedra, Anita, Rolf, Nora, Alice, Carol, Leo, Jane, Reed, Dena, Dale, Basil, Rae, Penny, Lana, Dave, Denny, Lena, Ida, Bernadette, Ben, Ray, Lila, Nina, Jo, Ira, Mara, Sara, Mario, Jan, Ina, Lily, Arne, Bette, Dan, Reba, Diane, Lynn, Ed, Eva, Dana, Lynne, Pearl, Isabel, Ada, Ned, Dee, Rena, Joel, Lora, Cecil, Aaron, Flora, Tina, Arden, Noel, and Ellen sinned.

Notes en anglais sinned = ont pêché

Ésotérique

In girum imus nocte

et consumimur igni

Cette phrase complète est un palindrome dont la traduction n'est pas évidente car l'auteur romain anonyme a utilisé des mots peu communs pour forger son palindrome.

On peut traduire par

In girum imus nocte

*       Nous tournons dans la nuit.

*       Nous marchons dans la nuit.

*       We go into the circle by night.

*       We enter the circle after dark.

et consumimur igni

*       et nous sommes consumés par le feu.

*       et le feu nous consume.

*       and are consumed by fire.

Voir site    http://williambader.com/ingirum.html

 

 

   ANACYCLIQUE (masculin)

T R A C E  E C A R T

L É O N  N O Ë L

La lecture de droite à gauche donne un mot différent de celui obtenu par une lecture de gauche à droite.

Lorsqu'un mot, une phrase, ou un nombre lu de droite à gauche ou de gauche à droite a un sens, il s'agit d'un anacyclique.

Exemples: LUC  CUL, LÉON  NOËL,  TRACE  ÉCART, 67  76

Si, de plus, il s'agit du même sens, il s'agit d'un palindrome

Exemples: ÉTÊTÉ, RADAR, ROTOR, 121

Voir Prénoms

 

 

 

 

 

  Suite

*    Contrepèteries

*    Symétries

Voir

*    Palindrome – Nombres

*    Figures de rhétorique

*    CRISP-Cas9 – Génome

Livre

*    Mortelles voyelles – Gilles SchlesserParigramme – 2010

Cette page

http://villemin.gerard.free.fr/Langue/Palindro.htm