NOMBRES - Curiosités, théorie et usages

 

Accueil                           DicoNombre            Rubriques           Nouveautés      Édition du: 01/05/2016

Orientation générale        DicoMot Math          Atlas                   Références                     M'écrire

Barre de recherche          DicoCulture              Index alphabétique                               

 

Débutants

Dictionnaire des NOMBRES     

Glossaire

 

Expressions

avec les nombres

 

0  à  0,75

-1-

-2-

-3-

-4-

-5-

6  à  10

11  à  49

50  à  infini

Rien, un peu, beaucoup, tout 

Géométrie

Bible

Anglais et nombres

<<< Retour  page du 5

Consultez Quizz en 5  / Proverbes avec 5 / Homophones du 5

 

 

 

 

 

Chansons avec cinq heures du matin

*    Tableau de Paris à cinq heures du matinFrancis Lemarque / Marc-Antoine-Madeleine Désaugiers (1802).

*    Il est cinq heures, Paris s'éveille est une chanson  - Jacques Dutronc et Jacques Lanzman (1968).

*    Cinq heures du matin – Donald Lautrec (1970)

*    Chacun Fait (C'qui Lui Plaît): cinq heures du mat' j'ai des frissons … Chagrin d'amour (1981).

Voir Poésies et chansons / Pensées & humour

 

 

 

Cinq

Cinquième

Cinquièmement

Quintupler

Five

Fifth

Fifthly

Quintuple, Increase fivefold

 

Orthographe

Cinq: adjectif numéral et nom masculin invariable

*  Prononcez cink

*    Le cinq de pique

*    Cinq chiens

*    Cinq allumettes

*    Cinq pour cent

*    Cinq fois cinq

*    Vingt-cinq (vint' cink)

*  Prononcez cin

*    Cinq cents euros

*    Cinq mille allumettes

 

 

 

*      Les cinq doigts de la main

Los cinco dedos de la mano  (Esp.)

*      Après avoir marqué un but, les joueurs
s'en tapent cinq (doigts)

After scoring a goal, the players exchanged high fives

*      Aussi gros que grand

Five-by-five

*      Avec mon bac plus cinq
(niveau grandes écoles)

 

*      Bazar

A five-and-dime store (US)

*      C'est un bac + 5

A graduate person

*      Cinq colonnes à la une

*      Faire cinq colonnes à la une

*      Sur cinq colonnes à la une

Front page

To make the headlines news

Bannered across the front page

*      Cinq doigts de la main – une baffe

 

*      Cinq partout

Five all

*      Comme les cinq doigts de la main (très unis)

*      Liés comme les cinq doigts de la main

 

*      Dire à quelqu'un ses quatre vérités

Decirle a alguien cuántas son cinco O las cuatro verdades

Cantar las cuarenta a alguien (Esp.)

*      En cinq sec (ou en cinq sept)

*      En moins de deux

 

*      Être la cinquième roue du carrosse
ou de la charrette

To be the fifth wheel

To feel out of it

To be treated like a non-entity

Chanteurs australiens

5 Seconds of Summer (5 secondes d'été) ou 5SOS.

Nom d'un groupe de chanteurs australiens: pop rock punk.

 

 

*      Frapper la main en signe d'approbation

Tape m'en cinq

Giving five

Give me five! I said after I scored a goal in the game

*      Giroflée à cinq feuilles

 (une bonne baffe)

*      Je te reçois cinq sur cinq

*      Reçu 5 sur 5

Ten-four

*      Je t'en colle cinq (une claque)

 

*      La cinquième roue du carrosse

A fifth wheel

*      La montre avance de cinq minutes.

The watch is five minutes fast.

*      Le quatre heures

Five o'clock

*      L'union fait la force (un poing fermé a plus
de force que cinq doigts levés)

A clenched fist has much power than five open fingers

*      Mot de 5 lettres Merde

A four-letter word  >>>

*      Mouton à cinq pattes

*      Il cherche cinq pieds à un mouton

*      Il cherche le merle blanc

 

*      On tourne le dos cinq minutes
et c'est le foutoir (le bordel)

 

*      Plan quinquennal

Five-year plan

*      Prendre une pause de cinq minutes
Prendre le temps de souffler

Take five           Paroles du morceau de musique >>>

*      Prêt à lancer (le missile)

In the pipe five by five

*      Réduction de 5 %

A five - finger discount

*      Règle des 5 W (et H)

Who? Where? What? When? Why? and How?

Qui? Où? Quoi? Quand? Pourquoi? et Comment?

*      Toper là
Se taper dans les mains en signe de reconnaissance

To do a high five

*      Tournoi de rugby des Cinq Nations

 

*      Un cinq à sept – Rendez-vous galant

Mode anglaise adoptée au XIXe siècle par la bourgeoisie française. La coutume du thé est francisée en 1833 sous l'appellation cinq à sept, expression vite détournée en rendez-vous galant.

Dating

Your date

*      Un citoyen de cinquième zone

 

 

 Humour

En Bretagne, le galant cinq à sept

se transforme en épicurien cinq à celtes.

En Provence, le galant cinq à sept

se transforme en champêtre Saint Cassien.

Le lac de Sain-Cassien se trouve proche de Fayence dans le Var.

Voir Pensées & humour

 

Mots grossiers

A four-letter word: Shit.

En quatre lettres, on trouve aussi fuck, utilisé à tous les coins de phrases par certains Américains, un peu comme con par certains Provençaux - "What the fuck are you doing with that fucking door? Qu'est-ce que tu fous avec cette foutue porte? ou plus proche de la grossièreté de la phrase américaine: Qu'est-ce que tu branles avec cette putain de porte?

Bloody n'est pas mal non plus! Littéralement: sanglant; au figuré: foutu, satané, maudit, putain de.

 

Le loup de Wall Street de Martin Scorcese, joué par Leonardo DiCaprio, bat un singulier record: 506 fois le mot fuck, soit une fois toutes les 20 secondes en moyenne. Précédent record: Summer of Slam, de Spike Lee, avec 435 insultes.

Voir Films / Anglais

 

 

 

Au cours de ces cinq-à-sept, la rumeur, bien entendu non confirmée, ne tarda pas à circuler que cette femelle africaine, par l'inspiration directe des enfers, forniquait debout sur le mâle …

L'Ombre du vent – Carlos Ruiz Zafon

Voir Pensées & humour

 

 

2 + 2 = 5

 

Langues

 

Fr.                         Deux plus deux égal cinq.
                                           Deux plus deux égal quatre.

Angl.                     Two plus two equals five.

                                           Two plus two makes four      

Esp.                      Dos más dos es igual a cinco.

                                            Dos más dos es igual a cuatro..   

It.                           Due più due uguale cinque

                                            Due più due uguale quattro.
Alle                       Zwei plus zwei ergibt fünf.

                                            Zwei plus zwei ergibt vier.

                                            Zwei und zwei bleibt immer vier.

                                            (deux plus deux feront toujours quatre).

 

Expressions  

 

*    Expression utilisée par l'Union soviétique pour affirmer que le plan quinquennal doit être réalisé en quatre ans.

 

*    Expression utilisée pour dénoncer une erreur flagrante. Une idéologie que certains pourraient vous faire admettre du fait de leur dirigisme.  George Orwell (1903-1950) l'utilise dans son roman "1984". Il l'avait déjà employé en 1980 à propos de la propagande nazie; si les autorités décrètent que 2 + 2 = 5 et que tout le monde y croit, est-ce que cela en fait une vérité?

 

*    Expression aussi utilisée pour illustrer le formalisme de la logique  séparant bien la manière de raisonner et l'objet traité par le raisonnement. Bertrand Russell (1872-1970)  montre qu'en partant de cette formule fausse, il est possible de démontrer n'importe quelle proposition.

 

Voir  2 + 2 = 5 / Sganarelle / 2 CV qui devient 5 CV

 

 

 

Un des secrets les mieux gardés de la communauté mathématique: 2 + 2 = 5  pour des valeurs suffisamment grandes de 2.

Houston Euler (1990) – Il faudrait alors de gros arrondis!

 

Qu'est-ce qui m'assure que, sur la planète Jupiter, 2 et 2 ne font pas 5? »                      Lettre d'Ibsen.


Un psychotique, c'est quelqu'un qui croit dur comme fer que 2 et 2 font 5, et qui en est pleinement satisfait.
Un névrosé, c'est quelqu'un qui sait pertinemment que 2 et 2 font 4, et ça le rend malade!                       Pierre Desproges


"
Deux et deux font cinq", sous-titré 2 + 2 = 5:

Recueil de contes humoristiques et absurdes publié par Alphonse Allais en 1895.

Voir Pensées & humour / Romans / Additions fallacieuses

 

 

 

Retour

*    Page du 5

Suite

*    Expressions avec six, sept …

*    Aiguillage

Voir

*    Langue

*    Linguistique

*    Nombres en chiffres

*    Nombres en toutes lettres

*    Nombres et jeux

*    Pensées & humour

D'après

*    Lexique français -anglais des clichés de presse et expressions du quotidien – Marie-Laure Chable – Ellipses – 1994

*    Sky my husband – Ciel mon mari! Guide de l'anglais courant  - Jean-Loup Chiflet Hermé – 1985

*    Site sur les idiomes anglais: Wayne Magnuson - English Idioms - Sayings and Slang

*    Citations du monde

Cette page

http://villemin.gerard.free.fr/aCulture/Culture/CinqExpr.htm