|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
L'ANGLAIS et les nombres Comment exprimer un nombre, une quantité en anglais? |
|
|
||||||||||||||||||
|
Espace, point et virgule
* One point five Voir Bloc de trois Abbreviation -
Abréviation Power - Puissance
|
||||||||||||||||||
|
|
|||
|
Personnes |
Une personne |
One person or one
individual |
|
|
Deux personnes |
Two people |
||
|
20 millions de
personnes |
20 million people |
||
|
|
|
||
|
Collectifs |
Deux preuves Deux informations Deux équipements |
Two pieces of evidence Two pieces of information Two pieces of equipment |
|
|
|
|
||
|
Un |
Une de ses bonnes
idées |
One of his good ideas |
|
Il existe une
ville |
There exists a city |
|
|
|
|
|
|
Début |
C'est la première
fois que je vois cela |
It's the first time I've seen this |
|
Les trois premiers jours |
The first three days |
|
|
Le premier jour |
The first day |
|
|
Le premier
fabricant de microprocesseurs |
The leading chip-maker |
|
|
Le premier
joueur, le plus fort |
The top-ranking player |
|
|
|
|
|
Fin |
Les trois derniers jours |
The last three days |
|
À la fin du texte |
At the end of the text |
|
|
À le fin, à la longue |
In the end |
|
|
Son dernier film |
His
latest film |
|
|
Son dernier film, l'ultime |
His
last film |
|
|
|
|
|
|
Temps |
Il y a 2 ans que j'ai déménagé |
It is 5 years since I moved |
|
Elle est sortie
depuis 5 minutes |
She's been out for 5 minutes |
|
|
Il a travaillé
pendant 2 heures |
He worked for 2 hours |
|
|
Il a été écrit en
2003 |
It was written in
2003 |
|
|
Comme en 1999 |
As in 1999 |
|
|
À l'âge de 15 ans |
At
the age of 15 |
|
|
À long terme |
In the long run |
|
|
Au fil des années |
Over the years |
|
|
Le mois dernier |
Last month |
|
|
Le dernier mois |
The last month |
|
|
|
|
|
+ / - |
Moins de gens |
Fewer people |
|
Trop de gens |
Too many people |
|
|
Un écart trop grand |
Too wide a gap |
|
|
2 fois plus grand |
Twice as big |
|
|
3 fois plus grand |
3 times as big |
|
|
2 fois moins
grand |
Half as big |
|
|
3 fois moins
grand |
A third as big |
|
|
4 fois moins
grand |
A quarter as big |
|
|
2 fois plus de voitures |
Twice as many cars |
|
|
D'autant plus grand que
… |
All the bigger as … |
|
|
Je suis allé en France trois fois |
I've been to France three times |
|
|
|
|
|
Rien |
Je n'ai pas d'argent |
I don't have any money |
|
Un rien |
A bit |
|
|
En un rien de temps |
In no time at all |
|
|
Pour trois fois rien |
For nothing at all |
|
|
La vérité, rien
que la vérité |
The truth and nothing but the truth |
|
|
Peu |
Une pincée
de sel |
A pinch of salt |
|
Une part de gâteau |
A slice of cake |
|
|
Une série
d'histoires |
A series of stories |
|
|
|
|
|
|
Assez |
Suffisamment
grand |
Large enough |
|
|
|
|
|
Quantité |
Une marche de
cinq km |
A five km's walk A five-km walk |
|
Deux semaines de vacances |
A two weeks' holiday A two-weeks holiday |
|
|
Un pourboire de 2
euros |
A two-euro tip |
|
|
Ma nouvelle voiture
m'a coûté 15 000 € |
My new car cost me €15,000 |
|
|
Chômage de 12% de
la population |
The unemployed account for 12%
of the population |
|
|
Il y a 2 km
jusqu'au village |
It is 5 km to the village |
|
|
Il y avait 2 000
personnes au match |
2,000 people attended the match |
|
|
Route à 4 voies |
Dual carriageway (GB) Divided highway (US) |
|
|
|
|
|
Beaucoup |
La plupart des
gens |
Most people |
|
C'est beaucoup trop
sérieux |
It is much too serious |
|
|
9 times out of ten |
||
|
La plus grande partie
de la ville |
The greatest part of the city |
|
|
Des milliers
d'Américains |
Thousands of Americans |
|
|
Deux mille
Américains |
Two thousand Americans |
|
|
Une large
majorité |
A sizable majority |
|
|
|
|
|
|
Tout |
Le monde entier |
The whole world |
|
Tout le monde |
Everybody |
|
|
Il passait tous
les jours |
He used to call in everyday |
|
|
Tout le monde ne
sait pas cela |
Not everybody knows this |
|
|
Somme toute |
when all's said and done |
|
|
|
|
|
|
Infini |
There are infinitely many
primes |
Peu, moins et plus
|
Peu de, avec
un singulier |
Little |
little water little time |
|
Peu de, avec
un pluriel |
Few |
few euros few people |
|
Moins, avec un
singulier |
Less |
less money less work, less
room |
|
Moins, avec un
pluriel |
Fewer |
fewer inhabitants fewer rooms |
|
De moins en
moins, avec singulier |
Less and less |
less and less time less and less easy less and less
frequent |
|
De moins en
moins, avec pluriel |
Fewer and fewer |
fewer and fewer
books fewer and fewer
people |
|
De plus en plus, court |
...er and
...er |
faster and faster warmer and warmer prettier and
prettier |
|
De plus en plus, long |
more … and more … |
more and more
expensive more and more
difficult |
Plus, encore, davantage
|
De quel espace avez-vous besoin? |
More |
How much more space do you need? |
|
Combien de visiteurs attendez-vous? |
More |
How many more visitors do you expected? |
|
Donnez-m'en encore |
More |
Give me some more |
|
Il n'y a plus d'essence |
More |
There is no more petrol |
|
Combien vous dois-je? |
More |
How much more do I owe you? |
|
Combien de jours devrons-nous attendre? |
More |
How many more days shall we have to wait? |
|
Je n'en dirai pas davantage |
More |
I shall say no more |
|
Je n'en sais pas davantage à ce sujet |
More |
I don't know more about it |
Les
|
Plusieurs personnes |
People |
There were five people Thousands of people Several people Most people There were many people left Very few people believe it |
|
Une seule personne |
Person |
Me, as a person I don't know this person |
Voir Vocabulaire
de la logique floue
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Les étages
Les deuxièmes
Le même mot ou différent
Attention à décade qui ne signifie pas
la même chose dans les deux langues ! |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Suite |
|
|
Voir |
|
|
Livres |
|
