NOMBRES - Curiosités, théorie et usages

 

Accueil                           DicoNombre            Rubriques           Nouveautés      Édition du: 15/09/2018

Orientation générale        DicoMot Math          Atlas                   Références                     M'écrire

Barre de recherche          DicoCulture              Index alphabétique                      Brèves de Maths

  

Dictionnaire des NOMBRES     

 

Débutants

Expressions

avec les nombres

 

Glossaire

0  à  0,75

-1-

-2-

-3-

-4-

-5-

6  à  10

11  à  49

50  à  infini

-6-

-7-

-8-

-9-

10

dix & doigts

Rien, un peu, beaucoup, tout 

Géométrie

Bible

Anglais et nombres

<<< Retour  page du 6

Consultez Quizz / Proverbes

 

 

 

Expressions avec le nombre six

 

 

 

SIX thématique.

Sots SIX sont.

Léonard devint SIX

SIX est rond.

SIX 6 liens

Les SIX V

Sex laxar i en laxask

Six saumons dans une boite à saumon (suédois)

Il faut s'y mettre; il est temps de s'y mettre.

Il faut six mètres; il est trente-six mètres.

CICICICICICIPRÈCICENCICICICICENCICIPRÈ

qui se lit:

Si 6 scies scient 6 cyprès, 606 scies scient 606 cyprès.

 (virelangue ou en anglais: tongue twister).

 

Si ces six-cent-soixante-six sangsues sont sur ses sourcils sans sucer son sang, ces six-cent-soixante-six sangsues sont sans succès.

Voir Virelangue en4 / Pensées & humour / Langues / Alphabet parlant

 

 

 

*      Six

Six

 

*      Sixième

Sixth

*      Sept

Seven

*      Septième

Seventh

*      Huit

Eight

*      Huitième

Eighth

*      Neuf

Nine

*      Neuvième

Ninth

*      Dix

Ten

*      Dixième

Tenth

Voir  Nombres dans toutes les langues / Sextuple, septuple …

 

Orthographe

Six: adjectif numéral et nom masculin invariable

Page six

Chapitre six

*  Prononcez si  devant une consonne

*    Six lapins (prononcez: si lapins)

*    Le six juin (prononcez: si juin)

*    Six-cent-mille (prononcez: si cent)

*    Six fois diz (prononcez: si fois diss)

*    Six minutes (prononcez: si minutes)

*  Prononcez siz  devant une voyelle

*    Six œufs (prononcez: siz' eu)

*    Six enfants (prononcez: siz' enfants)

*  Prononcez sis  pour le nombre (nom) et aussi en fin de phrase

*    Le six de cœur (prononcez: le siss de keur)

*    J'ai le six (prononcez: j'ai le siss)

*    Le six mars (prononcez: le siss mars, mais tout le monde dit le si mars)

 

 

 

<<< 6

*      À la six-quatre-deux
(négligemment et très vite)

In a slapdash way

 

*      À six coups

*      Révolver à six coups

Six-shot

Six-shooter

 

*      À six pieds sous terre – Mort
(Correspond à la place du cercueil dans la tombe) >>>

Six feet under

(Aussi: nom d'une série américaine)

 

*      Tirer une gueule de six pieds de long

to pout, to sulk

 

*      Comme les deux doigts de la main

*      Très similaires, jumeaux

To get on like a house on fire (Merci Hevé)

Six of one, half a dozen of the other

 

*      En désaccord

*      Désorganisé, en bazar

*      Être en pagaille

*      Être perturbé, troublé, retourné, bouleversé

At sixes and sevens

 

To be (all) at sixes and sevens

 

*      Être bien sonné par

To be knocked for six

To be knocked flat

 

*      Graphe-moi ton 06

(donne-moi ton numéro de portable)

 

*      Il a fait son lit à la six-quatre-deux

In a slapdash way

 

*      Tuer, enterrer un projet

To deep-six a project

 

*      Le sixième sens

He has a sixth sense for directions

 

*      Semestre (six mois)

Half year, semester (school)

 

*      Deux fois six douze (exemple expression)

*      Quatre et deux font six

Two sixes are twelve

Four and two are six (make six)

 

*      Manger les pissenlits par la racine

To be six foot under

 

*      C'est blanc bonnet et bonnet blanc

*      C'est du pareil au même

It's six of one half a dozen of the other

It's six and half a dozen

 

*      Nous sommes six (exemple expression)

We are six of us

A party of six

 

Série américaine (2001-2005)

Six feet.jpg

Quotidien d'une famille qui est à la tête d'une société de pompes funèbres à Los Angeles.

 

 

 

 

Expressions avec le nombre sept

 

 

Orthographe

Sept: adjectif numéral et nom masculin invariable

*  Avoir trois sept en mains

*  Le tome sept

*  L'article sept

*  Charles sept

*   Le p de sept ne se prononce pas

Le sept de cœur (prononcez: le set de keur)

Le septième (prononcez: le sétième)

*   Sauf dans les dérivés où le p et le t se prononcent

Septembre, septennat …

 

 

 <<< 7

*      Dévoiler l'information au compte-goutte, faire languir, faire durer le suspens … sans finalement donner grand chose

To do the dance of the seven veils  >>>

*      Tourner sept fois sa langue
dans sa bouche avant de parler

To think long and hard before speaking

 

*      Les sept Merveilles du monde

The seven Wonders of the world

 

*      Les sept péchés capitaux

ü  Elle est laide comme les sept péchés capitaux

The seven deadly sins

 

*      Les sept mers / océans >>>

The seven seas / oceans

 

*      Se débarrasser

To deep-six

 

*      Sept ans de malheur

 

 

*      Sept jours et sept nuits

Seven days and seven nights

 

*      Sept jours sur sept

Every single day of the week

 

*      Être au septième ciel       >>>

To be on the cloud nine

To be in one's seventh heaven

Alle: Im siebten Himmel sein

 

*      Le septième art

The cinema

 

*      Une emmerdeuse

        Eine böse Sieben (allemand)

 

*      Purée!

        ¡La gran siete! (espagnol)

 

 

Je suis au sixième ciel, le suivant n'étant pas encore libre...

A. Decheuze

Voir Pensées & humour

 

 

 

 

 

Expressions avec le nombre huit

 

 

Orthographe

Huit: adjectif numéral et nom masculin invariable

*  Il y a quatre huit dans un jeu de cartes

*  Faire les trois huit

*   Prononcez hui  pour l'adjectif devant une consonne

*      Huit heures (prononcez: huit' heures)

*      Huit vaches (prononcez: hui vaches)

*   Aussi

*      Le huit de trèfle (prononcez: huit de trèfle)

*      Un huit mal fait (prononcez: un huit mal fait)

*      Chapitre huit (prononcez: chapitre huit)

*   Notez

*      Quarante-huit (prononcez: quarant' huit)

*    Mille huit cents (prononcez: mil' hui cents)

 

 

J'ai huit paires de chaussures de sport, une pour chaque jour de la semaine.                       Samantha Fox

 

Pour les multirécidivistes 2 + 2 doivent faire 8.     Nicolas Sarkozy – 2002

Sept fois à terre, huit fois debout.    Proverbe japonais

Huit fois debout est un film français de Xabi Molia (2010).

Voir Pensées & humour / 2 + 2 = 5

 

 

<<< 8

*      Journée de huit heures

8-hour day

 

*      Faire les trois-huit

Three shift work

 

*      D'aujourd'hui en huit

*      Samedi en huit

Today week

 

*      Donner ses huit jours à qqu'un

To give someone a week's notice

 

*      Tous les huit jours

Once a week; every week

 

*      La huitième merveille du monde

The eighth wonder of the world

 

*      Le huitième art

Television

 

*      À dans huit jours (en fait, sept jours)

See you next week

 

*      Lundi en huit

Voir lundi prochain, en huit, en quinze

Next Monday

 

*      Sous huitaine     >>>

Within one week

 

*      Donner ses huit jours à quelqu'un

To fire off somebody

 

*      Grand huit

Roller coaster loop (Am)

The big dipper (Brit)

 

*      Une roue pliée en huit

A wheel all mangled, twisted

A wheel all twisted into figure eight

Having the shape of the figure 8

 

*      Croche (1/8 de ronde)

Eight note or quaver

 

*      Être en difficulté

To be behind the eight ball

 

*      Être saoul

To have one over the eight

 

*      Huit coups (de cloche)

Eight bells

 

*      Huit cylindres (moteur - )

Eight-cylinder

 

*      Nœud en huit (marine)

Stevedore's knot

 

Huit de cœur devient haine des arts

 

 

 

 

Expressions avec le nombre neuf

 

 

Orthographe

Neuf: adjectif numéral et nom masculin invariable

*  Avoir trois neuf dans son jeu

*   Prononcez neuf  sauf dans

*      Neuf heures (prononcez: neuv'heures)

*      Neuf ans (prononcez: neuv'ans)

 

 

 

 

<<< 9 

*      Avoir une disponibilité de 99,9%

*      Avoir une disponibilité de 99,999%

A three nines availability

A five  nines availability

(soit, moins de 5 minutes d'indisponibilité par an)

 

*      Avoir des emmerdes à la puissance neuf

It's just one frigging hassle after another at the moment. Une foutue histoire.

 

*      Être sur son 31

Dressed up to the nines

 

*      Particulièrement chanceux ou être en bonne santé

He's got nine lives

 

*      La preuve par neuf    >>>

To cast out the nines

 

*      Monsieur-je-sais-tout

Herr neunmalklug (monsieur neuf fois intelligent)

 

*      Neuf fois sur dix

Nine times out of ten

 

*      Sur un petit nuage

*      Au septième ciel

On cloud nine

 

*      Tout le toutim

*      Aller jusqu'au bout de l'entreprise

*      Ces gars y vont à fond, pas de demi-mesure pour eux

The whole nine yards

To go the whole nine yards

These guys go the whole nine yards, no halfway stuff for them.

 

*      Une reprise de couture
au bon moment en sauve neuf

A stitch in time saves nine

 

*      Vedette éphémère, une comète

He turned out to be a nine days' wonder

 

*      Chat à neuf queues: fouet à neuf lanières

 

*      Alarme de niveau rouge

Nine-state alarm

 

 

 

 

 

 

Expressions avec le nombre dix

 

Dix ans

Le premier anniversaire en nombres ronds est atteint

après neuf ans, soi-disant.

 

 

 

Orthographe

*  Dix: adjectif numéral et nom masculin invariable

Attention

Dixième

Dizaine

*   Prononcez di  devant une consonne

*      Dix lapins (prononcez: di lapins)

*   Prononcez diz  devant une voyelle

*      Dix œufs (prononcez: diz' eu)

*      Dix euros (prononcez: diz' euros)

*   Prononcez dis  pour le nombre (nom) et aussi en fin de phrase

*      Le dix de cœur (prononcez: le diss de keur)

*      Le dix mars (prononcez: le diss mars, mais tout le monde dit le di mars)

 

Détournement

Un petit dessin vaux mieux qu'un long discours.

(un petit des 5 plus grand que long 10 court)

A picture is worth a thousand words.

Voir Alphabet parlant / Pensées & humour

 

 

 

<<< 10

*      Avoir dix dixièmes à chaque œil

To have twenty-twenty vision

 

*      Bazar

Ten-cent store

 

*      Ça vaut dix

C'est très bien, c'est extra. Comme la note maximale à l'école

It's worth top score

 

*      Cette fille vaut dix sur dix

She is a ten

 

*      Compter par dizaines

To count in tens

 

*      Conduire avec les mains à dix heures dix

To drive with one's hand at ten to two

 

*      Décuplement des forces

Greatly increased strength

 

*      Des milliers et des milliers

Tens of thousands of

 

*      Dix de der

Dix points pour celui qui fait la dernière levée, à la belote

 

*      Dormir comme un dix

Expression japonaise. En japonais et en chinois le 10 est symbolisé par une croix droite.

 

*      Grand chapeau de cow-boy

Ten-gallon hat

 

*      Il a eu dix sur dix

He got ten out of ten

He got full marks

 

*      Il y en a à la pelle

They're ten in a penny

 

*      Je parie qu'il ne viendra pas

Ten to one he won't come

 

*      La ligne des dix mètres au rugby

Ten-meter line

 

*      Les Dix Commandements

The Ten Commandments

 

*      Les pieds à la 10 h 10 (Comme Charlot)

 

*      Ne rien faire de ses dix doigts
Ne rien savoir faire.

To be completely useless, be of no use at all; not know his ass from his elbow (vulgar)

 

*      Par dizaines

In their dozens

 

*      Relax, les doigts de pieds en éventail

Just hang ten

 

*      Répéter dix fois la même chose

To repeat the same thing over and over

*      Sur le coup de 10 heures

Around 10 o'clock

 

*      Un de perdu, dix de retrouvés

*      Une de perdue, dix de retrouvées
Pour consoler les amants éconduits

There are plenty of fish in the sea

 

*      Vision: dix sur dix

Twenty-twenty vision

 

 

 

 

 DIX et DOIGTS

 

Doigt de Dieu.jpgOn est bien forcé de croire au doigt de Dieu,

quand on voit comme il se l'est mis dans l'œil.

Germain Nouveau

 

Image du doigt de Dieu touchant celui d'Adam (Michel-Ange)

Voir Pensées & humour

 

 

 

Doigts et digits

*  Sans doute comptons- nous avec dix chiffres du fait de nos dix doigts

*  En latin doigt se dit digitus

*    En vieux français, il s'écrivait doi

*    En anglais doigt se dit finger mais aussi digit

*    Lequel digit en anglais comme en français veut dire chiffre

Un nombre à trois chiffres: a three digit number

*    Et digit est la racine de digitize, qui veut dire "numériser" en anglais

*    Digital en anglais veut dire numérique

*    Digital en français, s'applique à ce qui à rapport aux doigts (empreintes digitales)

*    Digitiforme: en forme de doigt

*    Digitale: fleur en forme de doigt de gant

*  En grec doigt se dit daktulos

*    Dactyle, dactylo, ptérodactyle …

*  Orteil, vient du latin articulus, petite articulation.

Voir Mots en podes

 

Expressions avec doigts et nombres

*      Après avoir marqué un but, les joueurs
s'en tapent cinq (doigts)

After scoring a goal, the players exchanged high fives

*      Cinq doigts de la main – une baffe

 

*      Comme les cinq doigts de la main (très unis)

 

*      Comme les deux doigts de la main

*      Très similaires, jumeaux

To get on like a house on fire (Merci Hevé)

Six of one, half a dozen of the other

*      Être à deux doigts de faire

To be within an ace of doing something

*      Être à deux doigts de la mort

*      Être à deux doigts de la fin

To be within two inches of death

*      Il s'en est fallu d'un doigt

 

*      L'union fait la force (un poing fermé a plus
de force que cinq doigts levés)

A clenched fist has much power than five open fingers

*      Ne rien faire de ses dix doigts

 

*      Relax, les doigts de pieds en éventail

Just hang ten

*      Un doigt ou deux doigts de porto

A drop of port, a finger of port

*      Deux doigts de jugeote

 

*      Ne pas savoir quoi faire de ses dix doigts

 

 

 

Expressions courantes avec doigts et pouces

*      Avoir des doigts de fée

*      Avoir les doigts gourds

*      Avoir un morceau de musique dans les doigts

*      Compter sur les doigts

*      Croiser les doigts

*      Dire pouce

*      Donner un coup de pouce

*      Faire du pouce (du stop)

*      Faire toucher du doigt

*      Le doigt de l'ange (sillon entre le nez et la lèvre)

*      Le doigt de Dieu (le destin)

*      Les doigts dans le nez

*      L'index accusateur

*      Manger sur le pouce

*      Mettre à l'index (bien qu'il ne s'agisse pas du doigt)

*      Mettre le doigt dans l'engrenage

*      Mettre le doigt sur

*      Mon petit doigt m'a dit

*      Montrer du doigt

*      Ne pas bouger d'un pouce

*      Obéir au doigt et à l'œil

*      Pointer du doigt

*      Savoir sur le bout des doigts

*      Se faire taper sur les doigts

*      Se mettre le doigt dans l'œil … jusqu'au coude ou jusqu'à l'olécrane

*      Se rouler les pouces ou se tourner les pouces

*      S'en lécher les doigts

*      S'en mordre les doigts

*      Un doigt d'honneur

 

Pied

Six pieds sous terre; Une gueule de six pieds de long >>>

Les pieds à la 10h10; Les doigts de pied en éventail >>>

Prendre son pied: expression qui date des pirates qui alignaient le butin et chacun devait prendre son pied en longueur du butin.

Twenty feet from stardom (à vingt pieds de la célébrité): à deux pas de la célébrité. (20 x 0,3048 = 6,098 m >>>)

Voir Main et pied / Hexadactylie / Énigme du sphinx

 

 

 

 

 

 

 

 

Retour

*    Page du 6

*    Page du 7

*    Page du 8

*    Page du 9

*    Page du 10

Suite

*    Expressions avec onze, douze …

*    Aiguillage

Voir

*    Langue

*    Linguistique

*    Nombres en chiffres

*    Nombres en toutes lettres

*    Nombres et jeux

*    Pensées & humour

D'après

*      Lexique français -anglais des clichés de presse et expressions du quotidien – Marie-Laure Chable – Ellipses – 1994

*      Sky my husband – Ciel mon mari! Guide de l'anglais courant  - Jean-Loup Chiflet Hermé – 1985

*      Site sur les idiomes anglais: Wayne Magnuson - English Idioms - Sayings and Slang

*      Citations du monde

Sites

*      Les doigts – Wikipedia

*      Expressions avec doigt

*      Expressions partie du corps

*      Expressions du corps

Cette page

http://villemin.gerard.free.fr/aCulture/Culture/SixDixEx.htm